De mente a mente

Mi versión de la traducción al español del libro De mente de mante de Karen Glass, y traducido por Silvia Cachia

«A veces he oído decir que no deberías enseñar patriotismo🇲🇽. Disiento de esta doctrina. Pienso que el patriotismo debe enseñarse. Por patriotismo🇲🇽 no quiero decir jingoísmo [patriotería exaltada que defiende la agresión contra otras naciones], sino que me refiero al patriotismo🇲🇽 como una apreciación inteligente de todas las cosas elevadas de los romances, de la literatura y de la historia del país🇲🇽 de uno. Se debería enseñar a los jóvenes a admirar la grandeza del país mientras están en la escuela.
Antes de enseñar a los niños a criticar las instituciones de su país, antes de enseñarles a ser críticos con lo que está mal, enseñémosles a reconocer y admirar lo bueno. Después de todo la vida es muy corta, todos tenemos una sola vida que vivir, y durante la misma, llenemos nuestro ser de tanto amor como nos sea posible, tanta admiración y tanto placer elevado como podamos; si vemos la educación como una mera disciplina de amarga crítica, perderemos entonces todo lo dulce de la vida y nos volveremos infelices y desdichados sin necesidad. Ya hay bastante sufrimiento y obstáculos en este mundo tal como es, no hace falta mostrárselo prematuramente a los jóvenes.»

De mente a mente de Karen Glass y traducido por Silvia Cachia

Vivamus magna justo, lacinia eget consectetur sed, convallis at tellus. Mauris blandit aliquet elit, eget tincidunt nibh pulvinar a. Curabitur non nulla sit amet nisl tempus convallis quis ac lectus. Curabitur non nulla sit amet nisl tempus convallis quis ac lectus.