Currently, I’m passionately devoting time to raise my children and work on the side–life is hectic but so meaningful!

Past Projects

Freelance Translation & Interpretation

  • Freelance English>Spanish Translator for the Inter-American Investment Corporation (IIC)
  • Freelance English>Spanish Translator for IMG (International Medical Group)
  • Freelance English>Spanish Translator for LTS Mundo Translation Agency in projects for the World Bank and the United Nations
  • French>Spanish Pro-Bono Translator with Compassion Switzerland

Book Translation

Translation in Education

Christian Training

Current Projects

Alternative Christian Education

  • Book Translation: Parents and Children by Charlotte Mason
  • Book Translation: School Education by Charlotte Mason
  • Consultancy in Charlotte Mason Education in Spanish with schools in the United States: “Charlotte Mason Education”; “Hispanic Heritage”

Children’s Literature

  • Writing, compilation and translation of new book in Spanish: “Historias de las Américas y de España para niños” (A History of Spain and the Americas for Children)
  • English>Spanish Translation of A Child’s History of Spain by John Bonner
  • English>Spanish Translation of Thirty More Famous Stories by James Baldwin

Charlotte Mason Education Organizer

Translation in Christian Faith & Philosophy

  • English>Spanish Translation of Essays by Wendell Berry
  • English>Spanish Translation of Essays by Paul Kingsnorth
  • English>Spanish Translation of Articles and Book Excerpts by Joel Salatin

Freelance Interpretation

  • Currently working on different interpretation assignments in my state in the fields of education and medical interpretation.

My Services

Read about my services in Spanish, translation, communications and education.

My Clients

Read what individuals and companies say after working with me to achieve their goals.

My Experience

Read about my personal background and professional experience these past years.